a palavra perdono em italiano é composta por duas informações: ‘per’, preposição, nesse caso traduzível por ‘para’ e ‘dono’, ‘dom’ ou ‘aquilo que se tem para dar’.
ando pensando sobre ela. porque há coisas que perdoamos de verdade: damos para aquela pessoa o nosso dom. há outras que fingimos que esquecemos, mas todo dia, em algum momento, ela vem dizer oi – a coisa. tentamos afastá-la, pra não ver, pra não lembrar: mas isso não é perdão.
me pergunto qual seria o limite do perdoável e do não. para decidir de uma vez se dou para aquela pessoa tudo o que tenho e vivo para dar, ou se paro de me sentir tão mal em vê-la.
