Pular navegação

Arquivo da tag: in italiano

a vida é cheia de coincidências aleatórias ou de destino. como queiram chamar.

fui parar na itália aos 16 anos de idade, achando que a Torre era de Pizza e não de Pisa e que ‘Ciao’ se escrevia (ora bolas!) ‘Tchiau’. daquelas coisas que mudam para sempre o rumo da vida. metade da meu dia-a-dia acontece em italiano, estudo em italiano, sonho em italiano, tenho amigo em italiano, ouço música em italiano, desejo feliz natal, bom dia, bom filme, bom ano e boa noite em italiano.

e me impressiono se penso que já se passarm mais de dois anos da última vez em que tinha os pés em solo italiano. e me pego, vez por outra, em franca crise da abstinência:

o primeior sinal, começo a sonhar em italiano. o segundo, jantar fora só se for macarrão. o terceiro, a itália é muito melhor que aqui. o quarto, lá se come infinitamente melhor. quinto, a itália está aportando na minha casa daqui 10 dias e eu não durmo mais de tão animada por isso: e como faço a escrever tres trabalhos até o dia 15 se ele está vindo? se ela também vem, se os meninos também quiseram vir. como?

onde eles vão ficar, pra onde vou levar, como faço pra que eles amem o Rio quase tanto quanto eu amo o lugar de onde eles vêm?

a itália vem bater à porta e eu juro que não sei se não quero ir embora com ela depois.

nel toscanaccio più sincero, oggi non sto proprio nei migliori dei giorni.

ma chi se ne frega?

l’importante è che il tempo passi

e passi

e passi

e passi

e passi

e passi

e passi

e passi, il tempo.

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.